第007章 菜鸟翻译
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【免费文学 www.mfwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
听到司马真的能搞定，黄鑫的脸都绿了，这是要自己命的节奏啊！
这会儿王主任对他已经基本无视。不过他也知道，既然王主任已经发话了让司马上，自己再腆着脸作对，那纯粹就是找死了。他现在只能求神拜佛，希望学校那边能迅速给个回音，自己赶在谈判开始前送去一个翻译，也许还有机会略微弥补一二。
王主任拉着司马上了车，但心里还有些不踏实。他刚才也是被黄鑫这个成事不足败事有余的家伙，气的有些发晕，才做出用司马这么个带着赌博性质的决定。先不说司马的意大利语水平如何，单说司马这么年轻，没有经过任何外交礼仪和外事纪律的培训，能不能撑住场面啊？万一在这样的正式场合捅了娄子，哪怕是一点小小的失误，板子可是会落在自己p股上啊。
司马也看出来王主任压力相当大，可他完全不知道，在这样的场合下要说些什么来宽慰一下这个有些执拗的领导——老王同志今天给司马留下了不错的印象，看来公务员也不像童文那家伙说的那么糟糕嘛，老王主任可能脾气算不上很好，但至少办事还是比较认真的。
他猜测着王主任患得患失的心态，小心翼翼的说道，“主任，要不一会儿你坐在我身边，一些规矩啊什么的，帮我提点一下……”
王主任干笑了一下，菜鸟就是菜鸟，这样的场合谁出席都是有规矩的。主角是刘常务和乘风集团的领导，那至少都是厅级副厅级干部，他这个小小的处级干部是上不得台面的。
不过现在鸭子已经赶上架了，后悔是来不及的，自己还只能指望这只看起来并不算很靠谱的菜鸟了。他拍了拍司马的胳膊，似乎说让司马放松别紧张，其实只有他自己知道，真正需要调整心态的是自己。
-------------------
市政府离香格里拉酒店不是很远，车程不到十分钟。王主任和司马终于在九点钟之前到达会场。
一进门，老王同志心里就打了个突，乘风集团负责和菲亚特谈判的副总裁郑浩一行人，以及常务副市长刘新辉的秘书柳成都已经到了。也许因为翻译迟迟没有到位，几个人的脸色不是很好，会议室里的气氛显得有些压抑。
看见王主任带着一个帅气的年轻人走进会场，柳成马上起身问道，“怎么样？翻译到了吗？”
王主任在柳大秘面前可是撑不起气场的，有些谦恭的闪身，小声向柳成介绍道，“外事办下面翻译中心的意大利语翻译都出差在外，从崇大和外院请意语老师还需要些时间，恐怕来不及。这位是我们外事办新来的同事司马同志，他意大利语很不错。”
柳成一脸不信任的看了看司马那张帅气十足，但显然稚气未脱的脸庞。他倒还有些涵养，没有直接向司马提出质疑，而是把王主任拉到会议室外，声色俱厉的对王主任低声斥道，“老王，你搞什么飞机，这是什么场合？你弄一小孩儿来这儿，一会儿搞砸了怎么办？虽然只是商务谈判，没有外交事件那么严重，但你我少不得要被领导狠狠修理啊！”
王主任很尴尬，可这种关键时刻千万不能塌架，他一咬牙，彻底将身家性命赌在了司马身上，硬着头皮小声辩解道，“小司水平很不错的，而且我们外事办还在和崇大和外院联系着，如果时间来的及，一会儿会直接过来。”
看王主任打了包票，而且还准备了备胎当保险，柳成的脸色终于好了一些，吁了口气说道，”老王，你心里有谱就好，别怪我没提前告诉你啊，万一待会儿出了篓子，谁也救不了你。还有，下不为例！”说罢，径直返回了会议室，低声的向郑浩介绍司马的情况。
王主任叹着气来到司马身边，看着司马那张年轻的过分、却异常淡定的脸，心里没来由的安稳了几分。他一反常态的握住司马的手说道，“小司啊，有把握吗？这次真的拜托了。”
能让老王同志说出“拜托”二字，看来王主任这次确实是压力山大。司马自信满满的向王主任点了点头，微微一笑，张口吐出一段韵律感十足的外语，语速适中，吐字清晰，声音也很动听。王主任一愣，脱口问道，“你说什么？”
“但丁的《神曲》。”
作为外事办的领导，王主任英语是不错的。他虽然听不懂意大利语，但是作为一种语言，只要说的流利，味道和节奏感都差不太多。听司马说的这一段话，无论从发音的自然，流畅程度，节奏等等都非常到位。
老王同志大喜过望，小司同学果然靠谱，没有吹牛，一时间他对于司马的好感度瞬间爆棚。好同志啊，果然很扎实！能为领导排忧解难，关键时刻顶得住，这就是楷模！他心里甚至为早晨批评司马浮躁，感到了一点小小的羞愧，差点就埋没了一个人才啊！
随即，他迅速反应过来，这时候的关键是需要表功。他匆忙跑进会议室，把柳大秘拉了出来，让小司同学当面给柳大秘也表演一段，以强化柳成的信心。当然，更重要的是告诉柳大秘，我老王同志办事是非常靠谱滴，随便抓来的救火队员水平杠杠滴，潜台词是你柳大秘是不是应该在刘常务面前念叨两句，给咱老王一个当面向领导汇报工作的机会啊？
信心也是会被传染的。果然，柳成在听完司马背的一段意大利语版本《圣经？创世纪》，脸色一下子好了很多，对司马也是好感度大增，连说话都客气了三分。
他马上把司马拉进会议室，简单的讲了一些基本的外事纪律和礼仪规矩，然后把刘常务还有郑浩的发言提纲交给他，先提前熟悉准备一下。并向郑浩几个乘风集团的人郑重介绍司马同学，着重强调这是我们外事办的新人，今年公务员考试的状元，虽然学历不高，但是自学成才云云……
和大家想的不太一样，其实司马一点紧张的感觉都没有，更加不会怯场。开玩笑，在东南亚，比起这一屋子的中层领导，来头更大的官员他干掉的足有一打，这些人显然还不至于给他带来什么压力。而且他多少有些少年人不知天高地厚的“人来疯”特点，场面越大越发挥。
他和谈判组的几个人握了握手，神色自然，态度尊敬但不失风度。这让在旁边暗暗观察的柳大秘，对他的评价又高了一层——如果说意语这种冷僻的知识，只要有机缘就能学到。但这种礼仪风范，显然是需要专门的培养和一定时间的积淀才能形成，难道这个小伙子的出身和档案有猫腻？是哪家大佬秘密扔到凡间攒经验值的太*子*党？
虽然始终是把混官场当做一场游戏，但司马个性中的完美主义倾向，决定了他会非常认真的对待自己所接手的任何一件事。他确实过目不忘，也确实聪明绝顶，但如果心不在焉，他也一样会掉链子，他的性格不允许他犯这样的错误。他现在对自己的定位很明确，自己在官场上确实连菜鸟都算不上——完全是一个还没孵出来的鸟蛋，抓住每一个机会学习掌握各种官场技能，认真对待每一件过手的工作，是现在能做到的唯一正确的事情。
司马已经很快的完成了角色转换，开始一丝不苟的和谈判组成员，对谈判的内容和要点进行了解和沟通。他的态度，很快就让谈判组的成员放下了仅存的疑虑——小伙子确实很不错，仅仅是这份专注，就算比不上专职的翻译，也不会有太大的问题。
今天是乘风集团和菲亚特的第一次正式谈判，不会涉及到很深层次的技术问题和法律问题。司马很快发现，自己的意大利语词汇量应该足够应付，心态更加的从容。
他正坐在翻译的位子上认真的看着刘市长和郑总的发言提纲，突然听到一阵椅子的响动，所有人都站起身来。他也只好跟着大家起身，看见一位面色威严沉肃的五十岁左右的中年人，在柳成的陪同下走进会议室。
昨天晚上看新闻时，司马已经将新闻里出现过的所有带“长”的领导模样全部记在脑子里，这对过目不忘的他来说没什么难度。这位就是他目前为止，亲眼见到的级别最高的华夏官员。郑浩说起来也是正厅级，但他这个国企的正厅，和眼前这位副省级城市的常务副市长，基本没什么可比性。
刘新辉亲切但不失矜持的和乘风集团谈判组的成员一一握手，还和郑浩轻松的聊了几句。不过司马还是注意到，他身上常年位居高位所形成的气场，多少让谈判组的组员们有些紧张。
司马站在队伍的最后。他倒是不紧张，不过却有些走神，他脑子里突然想起一件很不合时宜的事情——在东南亚，他亲眼见过的这个级别以上的高官，似乎都被他干掉了，自己进官场，该不会变成一个官场杀手吧？这个念头让他脑门有点见汗，也许是职业病？为毛自己一看见大官儿，第一反应就是干掉他？
这时，在柳成的引领下，刘新辉已经来到了司马面前，他显然也注意到了司马脑门子上的汗迹，不过丝毫没有觉得奇怪。一个初入官场、毫无级别的小家伙，第一次见到如此规格的领导，紧张是必然的。
柳成刚才已经小声的向他介绍过司马的情况，对于这个被赶鸭子上架来救场的小家伙，刘新辉并不如何在意。对于他这个级别的官员来讲，考虑问题的层次和角度自然和王主任之流不同。只要今天的谈判能顺利进行下去，他才不会管这个翻译究竟是张三李四王二麻子。
他微笑着向司马伸出手，司马赶紧装的有些激动的样子，用两只手紧紧握住刘市长有些软绵绵的手——这个动作是他最近临时恶补了无数官场小说，提炼出来的小兵兵见领导的做派。虽然他自己都感觉这种做作有点恶心，不过据说这样领导会感觉比较愉快。
刘新辉轻轻抽出手，微笑着拍了拍司马的肩膀，声音洪亮的说道，“嗯，小伙子不错，好好干！”随即又扭头对郑浩感叹了一句，“郑总啊，看到这么年轻的小伙子，感觉我们都老了啊……”
郑浩哈哈一笑，“是啊，刚才柳秘书说小司刚过20岁，自学了一口流利的意大利语，真的很不简单。我孙子也差不多的岁数，可那混小子整天却只知道调皮捣蛋。”
现在是两位大佬的亲切交流时间，其他人都微笑着，做出一副认真聆听的样子。作为领导交流的中介物体，司马搞不清楚自己这时候应该做什么表情说什么话——这玩意儿没在书上看到过实际案例，只好低着脑袋扮谦虚装羞涩。可恰恰是这副模样，让众人不由自主的在脑袋里给司马下了个“内秀”的定义——这么个外表帅气，又有内涵的小伙子，确实不错。不少人脑子里已经开始转悠，是不是有必要给自家女儿或者小姨子啥的牵牵线什么的……
听到司马真的能搞定，黄鑫的脸都绿了，这是要自己命的节奏啊！
这会儿王主任对他已经基本无视。不过他也知道，既然王主任已经发话了让司马上，自己再腆着脸作对，那纯粹就是找死了。他现在只能求神拜佛，希望学校那边能迅速给个回音，自己赶在谈判开始前送去一个翻译，也许还有机会略微弥补一二。
王主任拉着司马上了车，但心里还有些不踏实。他刚才也是被黄鑫这个成事不足败事有余的家伙，气的有些发晕，才做出用司马这么个带着赌博性质的决定。先不说司马的意大利语水平如何，单说司马这么年轻，没有经过任何外交礼仪和外事纪律的培训，能不能撑住场面啊？万一在这样的正式场合捅了娄子，哪怕是一点小小的失误，板子可是会落在自己p股上啊。
司马也看出来王主任压力相当大，可他完全不知道，在这样的场合下要说些什么来宽慰一下这个有些执拗的领导——老王同志今天给司马留下了不错的印象，看来公务员也不像童文那家伙说的那么糟糕嘛，老王主任可能脾气算不上很好，但至少办事还是比较认真的。
他猜测着王主任患得患失的心态，小心翼翼的说道，“主任，要不一会儿你坐在我身边，一些规矩啊什么的，帮我提点一下……”
王主任干笑了一下，菜鸟就是菜鸟，这样的场合谁出席都是有规矩的。主角是刘常务和乘风集团的领导，那至少都是厅级副厅级干部，他这个小小的处级干部是上不得台面的。
不过现在鸭子已经赶上架了，后悔是来不及的，自己还只能指望这只看起来并不算很靠谱的菜鸟了。他拍了拍司马的胳膊，似乎说让司马放松别紧张，其实只有他自己知道，真正需要调整心态的是自己。
-------------------
市政府离香格里拉酒店不是很远，车程不到十分钟。王主任和司马终于在九点钟之前到达会场。
一进门，老王同志心里就打了个突，乘风集团负责和菲亚特谈判的副总裁郑浩一行人，以及常务副市长刘新辉的秘书柳成都已经到了。也许因为翻译迟迟没有到位，几个人的脸色不是很好，会议室里的气氛显得有些压抑。
看见王主任带着一个帅气的年轻人走进会场，柳成马上起身问道，“怎么样？翻译到了吗？”
王主任在柳大秘面前可是撑不起气场的，有些谦恭的闪身，小声向柳成介绍道，“外事办下面翻译中心的意大利语翻译都出差在外，从崇大和外院请意语老师还需要些时间，恐怕来不及。这位是我们外事办新来的同事司马同志，他意大利语很不错。”
柳成一脸不信任的看了看司马那张帅气十足，但显然稚气未脱的脸庞。他倒还有些涵养，没有直接向司马提出质疑，而是把王主任拉到会议室外，声色俱厉的对王主任低声斥道，“老王，你搞什么飞机，这是什么场合？你弄一小孩儿来这儿，一会儿搞砸了怎么办？虽然只是商务谈判，没有外交事件那么严重，但你我少不得要被领导狠狠修理啊！”
王主任很尴尬，可这种关键时刻千万不能塌架，他一咬牙，彻底将身家性命赌在了司马身上，硬着头皮小声辩解道，“小司水平很不错的，而且我们外事办还在和崇大和外院联系着，如果时间来的及，一会儿会直接过来。”
看王主任打了包票，而且还准备了备胎当保险，柳成的脸色终于好了一些，吁了口气说道，”老王，你心里有谱就好，别怪我没提前告诉你啊，万一待会儿出了篓子，谁也救不了你。还有，下不为例！”说罢，径直返回了会议室，低声的向郑浩介绍司马的情况。
王主任叹着气来到司马身边，看着司马那张年轻的过分、却异常淡定的脸，心里没来由的安稳了几分。他一反常态的握住司马的手说道，“小司啊，有把握吗？这次真的拜托了。”
能让老王同志说出“拜托”二字，看来王主任这次确实是压力山大。司马自信满满的向王主任点了点头，微微一笑，张口吐出一段韵律感十足的外语，语速适中，吐字清晰，声音也很动听。王主任一愣，脱口问道，“你说什么？”
“但丁的《神曲》。”
作为外事办的领导，王主任英语是不错的。他虽然听不懂意大利语，但是作为一种语言，只要说的流利，味道和节奏感都差不太多。听司马说的这一段话，无论从发音的自然，流畅程度，节奏等等都非常到位。
老王同志大喜过望，小司同学果然靠谱，没有吹牛，一时间他对于司马的好感度瞬间爆棚。好同志啊，果然很扎实！能为领导排忧解难，关键时刻顶得住，这就是楷模！他心里甚至为早晨批评司马浮躁，感到了一点小小的羞愧，差点就埋没了一个人才啊！
随即，他迅速反应过来，这时候的关键是需要表功。他匆忙跑进会议室，把柳大秘拉了出来，让小司同学当面给柳大秘也表演一段，以强化柳成的信心。当然，更重要的是告诉柳大秘，我老王同志办事是非常靠谱滴，随便抓来的救火队员水平杠杠滴，潜台词是你柳大秘是不是应该在刘常务面前念叨两句，给咱老王一个当面向领导汇报工作的机会啊？
信心也是会被传染的。果然，柳成在听完司马背的一段意大利语版本《圣经？创世纪》，脸色一下子好了很多，对司马也是好感度大增，连说话都客气了三分。
他马上把司马拉进会议室，简单的讲了一些基本的外事纪律和礼仪规矩，然后把刘常务还有郑浩的发言提纲交给他，先提前熟悉准备一下。并向郑浩几个乘风集团的人郑重介绍司马同学，着重强调这是我们外事办的新人，今年公务员考试的状元，虽然学历不高，但是自学成才云云……
和大家想的不太一样，其实司马一点紧张的感觉都没有，更加不会怯场。开玩笑，在东南亚，比起这一屋子的中层领导，来头更大的官员他干掉的足有一打，这些人显然还不至于给他带来什么压力。而且他多少有些少年人不知天高地厚的“人来疯”特点，场面越大越发挥。
他和谈判组的几个人握了握手，神色自然，态度尊敬但不失风度。这让在旁边暗暗观察的柳大秘，对他的评价又高了一层——如果说意语这种冷僻的知识，只要有机缘就能学到。但这种礼仪风范，显然是需要专门的培养和一定时间的积淀才能形成，难道这个小伙子的出身和档案有猫腻？是哪家大佬秘密扔到凡间攒经验值的太*子*党？
虽然始终是把混官场当做一场游戏，但司马个性中的完美主义倾向，决定了他会非常认真的对待自己所接手的任何一件事。他确实过目不忘，也确实聪明绝顶，但如果心不在焉，他也一样会掉链子，他的性格不允许他犯这样的错误。他现在对自己的定位很明确，自己在官场上确实连菜鸟都算不上——完全是一个还没孵出来的鸟蛋，抓住每一个机会学习掌握各种官场技能，认真对待每一件过手的工作，是现在能做到的唯一正确的事情。
司马已经很快的完成了角色转换，开始一丝不苟的和谈判组成员，对谈判的内容和要点进行了解和沟通。他的态度，很快就让谈判组的成员放下了仅存的疑虑——小伙子确实很不错，仅仅是这份专注，就算比不上专职的翻译，也不会有太大的问题。
今天是乘风集团和菲亚特的第一次正式谈判，不会涉及到很深层次的技术问题和法律问题。司马很快发现，自己的意大利语词汇量应该足够应付，心态更加的从容。
他正坐在翻译的位子上认真的看着刘市长和郑总的发言提纲，突然听到一阵椅子的响动，所有人都站起身来。他也只好跟着大家起身，看见一位面色威严沉肃的五十岁左右的中年人，在柳成的陪同下走进会议室。
昨天晚上看新闻时，司马已经将新闻里出现过的所有带“长”的领导模样全部记在脑子里，这对过目不忘的他来说没什么难度。这位就是他目前为止，亲眼见到的级别最高的华夏官员。郑浩说起来也是正厅级，但他这个国企的正厅，和眼前这位副省级城市的常务副市长，基本没什么可比性。
刘新辉亲切但不失矜持的和乘风集团谈判组的成员一一握手，还和郑浩轻松的聊了几句。不过司马还是注意到，他身上常年位居高位所形成的气场，多少让谈判组的组员们有些紧张。
司马站在队伍的最后。他倒是不紧张，不过却有些走神，他脑子里突然想起一件很不合时宜的事情——在东南亚，他亲眼见过的这个级别以上的高官，似乎都被他干掉了，自己进官场，该不会变成一个官场杀手吧？这个念头让他脑门有点见汗，也许是职业病？为毛自己一看见大官儿，第一反应就是干掉他？
这时，在柳成的引领下，刘新辉已经来到了司马面前，他显然也注意到了司马脑门子上的汗迹，不过丝毫没有觉得奇怪。一个初入官场、毫无级别的小家伙，第一次见到如此规格的领导，紧张是必然的。
柳成刚才已经小声的向他介绍过司马的情况，对于这个被赶鸭子上架来救场的小家伙，刘新辉并不如何在意。对于他这个级别的官员来讲，考虑问题的层次和角度自然和王主任之流不同。只要今天的谈判能顺利进行下去，他才不会管这个翻译究竟是张三李四王二麻子。
他微笑着向司马伸出手，司马赶紧装的有些激动的样子，用两只手紧紧握住刘市长有些软绵绵的手——这个动作是他最近临时恶补了无数官场小说，提炼出来的小兵兵见领导的做派。虽然他自己都感觉这种做作有点恶心，不过据说这样领导会感觉比较愉快。
刘新辉轻轻抽出手，微笑着拍了拍司马的肩膀，声音洪亮的说道，“嗯，小伙子不错，好好干！”随即又扭头对郑浩感叹了一句，“郑总啊，看到这么年轻的小伙子，感觉我们都老了啊……”
郑浩哈哈一笑，“是啊，刚才柳秘书说小司刚过20岁，自学了一口流利的意大利语，真的很不简单。我孙子也差不多的岁数，可那混小子整天却只知道调皮捣蛋。”
现在是两位大佬的亲切交流时间，其他人都微笑着，做出一副认真聆听的样子。作为领导交流的中介物体，司马搞不清楚自己这时候应该做什么表情说什么话——这玩意儿没在书上看到过实际案例，只好低着脑袋扮谦虚装羞涩。可恰恰是这副模样，让众人不由自主的在脑袋里给司马下了个“内秀”的定义——这么个外表帅气，又有内涵的小伙子，确实不错。不少人脑子里已经开始转悠，是不是有必要给自家女儿或者小姨子啥的牵牵线什么的……